{"id":1780,"date":"2025-08-13T18:23:41","date_gmt":"2025-08-13T18:23:41","guid":{"rendered":"https:\/\/cirkolution.com\/?post_type=events&#038;p=1780"},"modified":"2026-07-29T08:28:27","modified_gmt":"2026-07-29T08:28:27","slug":"workshop-pas-de-deux-between-circus-and-dance-with-the-artists-from-blueprint","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/cirkolution.com\/en\/events\/workshop-pas-de-deux-between-circus-and-dance-with-the-artists-from-blueprint\/","title":{"rendered":"Workshop &#8220;Pas de deux between circus and dance&#8221; with the artists from Blueprint"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-54d22900 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-buttons has-custom-font-size has-medium-font-size is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-color has-background has-link-color has-small-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" style=\"color:#fff450;background-color:#ed1d91;text-transform:uppercase\">free entry<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>With Mijin Kim, Leon B\u00f6rgens, Overhead Project \u2013 where the boundaries between genres disappear<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Suitable for participants aged 16+, with basic experience in movement<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">What happens when the circus body begins to speak the language of dance? When the space between two people becomes a stage for tenderness, tension, strength, and trust?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This workshop, led by the artists of <a href=\"https:\/\/overhead-project.de\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Overhead Project<\/a> (Germany), is inspired by the performance Blueprint, which is presented as part of CIRCOLUTION! Mini Art Fest 14. It is a powerful physical duo that reinterprets the classical form of pas de deux through contemporary circus and dance. Participants will be invited to explore:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>The dynamics of partner interactions<\/strong> \u2013 from support to confrontation<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Working with weight and balance<\/strong>, carrying, falling, and shared physical responsibility<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Stage presence and emotional storytelling through movement<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Improvisation and composition<\/strong>, without the need for words<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The workshop is open to dancers, circus artists, actors, and curious explorers of the body with basic physical training. No previous experience in acrobatics is required\u2014only an openness to physical dialogue.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>What to expect:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Working in small groups and in partnership<\/li>\n\n\n\n<li>Exploring the language of touch and movement<\/li>\n\n\n\n<li>Improving technique, trust, and communication without words<\/li>\n\n\n\n<li>Feeling the body as an object and subject in space<\/li>\n\n\n\n<li>Immersing yourself in the specific physical style of Overhead Project<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Why join?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Because dance and circus can tell complex, profound, and human stories\u2014and your body can be a storyteller too. The workshop offers not only technique but also an encounter\u2014with yourself, with others, and with new ways of communicating through the body.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">With the financial support of the National Culture Fund, Festival 2024 program, the International Fund for Guest Performances NATIONALES PERFORMANCE NETZ, funded by the Federal Government Commissioner for Culture and the Media of Germany, the Ministry of Culture and Science of the Province of North Rhine-Westphalia, and the Goethe Institute.ipality, Calendar of Cultural Events 2025, section &#8220;Significant Events.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Blueprint (2024) | Human, Hyperobject and Transformation #3 \u2013 Trailer\" data-src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/913095300?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"800\" height=\"450\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"0\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;galleryId&quot;:&quot;6af83e9556fb0&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/gallery\" class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6af83e9558285&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6af83e9558285\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"1226\" src=\"https:\/\/cirkolution.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/blueprint_overhead_project_foto_tom_dachs_2-ret-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1226\" srcset=\"https:\/\/cirkolution.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/blueprint_overhead_project_foto_tom_dachs_2-ret-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/cirkolution.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/blueprint_overhead_project_foto_tom_dachs_2-ret-300x200.jpg 300w, https:\/\/cirkolution.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/blueprint_overhead_project_foto_tom_dachs_2-ret-768x512.jpg 768w, https:\/\/cirkolution.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/blueprint_overhead_project_foto_tom_dachs_2-ret-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/cirkolution.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/blueprint_overhead_project_foto_tom_dachs_2-ret-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6af83e95592de&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6af83e95592de\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"1222\" data-src=\"https:\/\/cirkolution.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/blueprint_overhead_project_foto_tom_dachs_3-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1222 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/cirkolution.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/blueprint_overhead_project_foto_tom_dachs_3-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/cirkolution.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/blueprint_overhead_project_foto_tom_dachs_3-300x200.jpg 300w, https:\/\/cirkolution.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/blueprint_overhead_project_foto_tom_dachs_3-768x512.jpg 768w, https:\/\/cirkolution.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/blueprint_overhead_project_foto_tom_dachs_3-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/cirkolution.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/blueprint_overhead_project_foto_tom_dachs_3-2048x1365.jpg 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/683;\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6af83e9559d60&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6af83e9559d60\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"1220\" data-src=\"https:\/\/cirkolution.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/blueprint_overhead_project_foto_tom_dachs_1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1220 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/cirkolution.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/blueprint_overhead_project_foto_tom_dachs_1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/cirkolution.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/blueprint_overhead_project_foto_tom_dachs_1-300x200.jpg 300w, https:\/\/cirkolution.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/blueprint_overhead_project_foto_tom_dachs_1-768x512.jpg 768w, https:\/\/cirkolution.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/blueprint_overhead_project_foto_tom_dachs_1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/cirkolution.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/blueprint_overhead_project_foto_tom_dachs_1-2048x1365.jpg 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/683;\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6af83e955aaff&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6af83e955aaff\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"1224\" data-src=\"https:\/\/cirkolution.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/blueprint_overhead_project_foto_tom_dachs_4-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1224 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/cirkolution.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/blueprint_overhead_project_foto_tom_dachs_4-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/cirkolution.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/blueprint_overhead_project_foto_tom_dachs_4-300x200.jpg 300w, https:\/\/cirkolution.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/blueprint_overhead_project_foto_tom_dachs_4-768x512.jpg 768w, https:\/\/cirkolution.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/blueprint_overhead_project_foto_tom_dachs_4-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/cirkolution.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/blueprint_overhead_project_foto_tom_dachs_4-2048x1365.jpg 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/683;\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Photo: Tom Dachs<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>With Mijin Kim, Leon B\u00f6rgens, Overhead Project \u2013 where the boundaries between genres disappear Suitable for participants aged 16+, with basic experience in movement What happens when the circus body begins to speak the language of dance? When the space between two people becomes a stage for tenderness, tension, strength, and trust? This workshop, led [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1573,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":true},"event-type":[32],"godina":[50],"class_list":["post-1780","events","type-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-type-workshop-en","godina-2025-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cirkolution.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/1780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cirkolution.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/cirkolution.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cirkolution.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1780"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cirkolution.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1573"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cirkolution.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1780"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/cirkolution.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-type?post=1780"},{"taxonomy":"godina","embeddable":true,"href":"https:\/\/cirkolution.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/godina?post=1780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}